# R: Amtliches Schriftstück / V: Dokument
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 13856
Beschreibung
R:
Durch diese Erklärung verpflichtet sich jemand vor Leonides, bestimmte Staatseinnahmen an die königlichen Speicher abzuliefern und abzurechnen. Bei den Einnahmen handelt es sich hauptsächlich um Getreide, aber unter anderem auch um Vieh.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03902/
V:
Dokument.
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 22,4 x 22,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="4862" xml:lang="en">
<date>61/60-BC</date>
<placeName>Herakleopolite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/>Λεωνίδη<gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/>κ<unclear>ωνος</unclear> φ<unclear>ήσ</unclear><supplied reason="lost">αντος </supplied><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="2"/><expan>προγεγρ<ex>αμμέν </ex></expan> ὅρκο<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/><unclear>ω</unclear>ς ἐ<unclear>κτὸς</unclear> συ<unclear>ν</unclear><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ρον</unclear>
<lb n="3"/><expan>διαλογι<ex>σμ </ex></expan> ἐξο<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> κατ<unclear>επι</unclear>τ<unclear>αμεν</unclear>ας <unclear>τ</unclear>ο<supplied reason="lost">ῦ γεν</supplied><unclear>ή</unclear>ματος
<lb n="4"/>τοῦ <num value="21">κα</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <add place="above">ε<unclear>ω</unclear></add><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <unclear>τ</unclear>ε τ<unclear>οῦ</unclear> <expan>τ<ex>οπο</ex>γρ<ex>αμματέως</ex></expan> καὶ <expan>βα<ex>σιλικοῦ</ex></expan> <expan>γρ<ex>αμματέως</ex></expan> <abbr>κλη</abbr> <abbr>ημε</abbr>
<lb n="5"/>ἀ<unclear>π</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/> <unclear>τῶν</unclear> <unclear>λειῶν</unclear> καὶ τῶν ἄλλων <expan>προσ<ex>όδων</ex></expan> καὶ τῶν ἄλλων
<lb n="6"/>τῶν διὰ <expan><supplied reason="lost">νομ</supplied>αρχι<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost"><ex>ῶν</ex></supplied></expan> <expan><unclear>λό</unclear><ex>γων</ex></expan> <expan>ἀνη<ex>κόντων</ex></expan> εἰδῶν ὧν καθε<unclear>ι</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>ς</unclear> συν
<lb n="7" break="no"/>έστηκαν μετείληφα καὶ συμπέπεισμαι εἰς <expan><ex>πυρὸν</ex></expan>
<lb n="8"/><unclear>ὧν</unclear> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>οισ<unclear>μ</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>ς ἔσται καὶ <unclear>τὰ</unclear> <choice><reg>ἐξετάς</reg><orig>ἐξε<unclear>τέ</unclear>ς</orig></choice><expan><ex>εων</ex></expan> καὶ <expan>διακρίσε<ex>ων</ex></expan>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">ὁμο</supplied><unclear>ί</unclear>ως δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ <expan>συνσταθη<ex>σομένου</ex></expan> ἐν <expan>Ἀλεξανδ<ex>ρείαι</ex></expan> <expan>διαλογι<ex>σμοῦ</ex></expan>
<lb n="10"/><expan><supplied reason="lost">εἰ</supplied>σαχθη<ex>σόμενα</ex></expan> εἰσάξ<add place="above">ω</add> καὶ <expan>παρ<unclear>έ</unclear><ex>ξω</ex></expan> <add place="above"><expan>ἀνυπόλο<ex>γα</ex></expan> <expan><unclear>πα</unclear><ex>ντὸς</ex></expan> <expan><unclear>ὑπολό</unclear><ex>γου</ex></expan></add> εἰς τοὺς <expan>βα<ex>σιλικοὺς</ex></expan> <expan>θη<ex>σαυροὺς</ex></expan> τῶι <expan>διασ<unclear>ταθέ</unclear><ex>ντι</ex></expan>
<lb n="11"/><supplied reason="lost">τρ</supplied><unclear>όπωι</unclear> παρὰ <expan>Πανίσκ<ex>ου</ex></expan> τοῦ <expan>στρα<ex>τηγοῦ</ex></expan> καὶ ἐπὶ τῶν <expan>προσ<ex>όδων</ex></expan> τοῦ <expan>τοπ<ex>ο</ex>γρ<ex>αμματέως</ex></expan> καὶ τοῦ
<lb n="12"/><expan><supplied reason="lost">β</supplied><unclear>α</unclear><ex>σιλικοῦ</ex></expan> <expan>γρ<ex>αμματέως</ex></expan> παρʼ ὧν καὶ <choice><reg><expan>λαβο<ex>ντ </ex></expan></reg><orig><expan>λαλαβο<ex>ντ </ex></expan></orig></choice> τὰ <expan>καθή<ex>κοντα</ex></expan> <subst><add place="inline"><unclear>ὁ</unclear>μόλογα</add><del rend="corrected">αμολογα</del></subst> <expan>προσ<ex>όδων</ex></expan> κατὰ δὲ <expan>τὴ<ex>ν</ex></expan>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 53-52 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1513271)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03902/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1781/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Dokument](https://smb.museum-digital.de/tag/679)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513271&resolution=superImageResolution#5432997